Glossary:
- Power-Up
- Charge: Concentration
- RC: Chain Shift / Cross Combo / Resonance Blaze
- Burst: Perfektewelt / Veil Off
- Special & Super Moves:
- SA: Special Attack
- EXSA: EX Special Attack
- FSA: Final Special Attack / Infinite Worth / Distortion Skill
- PF: Perfekte Finish / Infinite Worth EXS / Astral Skill
Intro[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| ??? | ??? |
In-Battle[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| ??? | ??? |
| English Text | Japanese Text | Move Name |
|---|---|---|
| ??? | ??? | ??? |
TBA
| English Text | Japanese Text | Move Name |
|---|---|---|
| ??? | ??? | ??? |
TBA
TBA
Win[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| ??? | ??? | Round |
| ??? | ??? | Match |
Lose[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| ??? | ??? | Round |
| ??? | ??? | Match |
Victory Text[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| You weren't God's vessel after all... | 所詮、神の器では無かったか… |
| Dear Dynamis, the end has come! Fight! Otherwise, you will go to Helheim! | |
| Hoyotoho! Hoyotoho! Hiaahah! Hiaahah! | ホヨトホー！ホヨトホー！ハイアハー！ハイアハー！ |
| English Text | Japanese Text | VS. Character | Game |
|---|---|---|---|
| ??? | どうだ、本物の斬れ味は絶品であろう？ | Templeritter | EN1PWA |
| You're too dangerous───I'll have to deal with you right now. | お主は危険だ───ここで始末しておく。 | Akatsuki Murakumo |
EN1PWA |
| It seems that God's wisdom was a little too early for you. | 神の英知とやらは、お主にはいささか早かったようだな。 | Adler | EN1PWA |
| ??? | この程度しか再現できぬとは・・・・・・まだまだ先は長そうだな。 | Blitztank | EN1PWA |
| ??? | Perfecti | EN1PWA | |
| Unable to endure the crime of creating a clone, he goes on a pilgrimage to clean up the aftermath. | クローンを造りし罪に堪えかね、後始末 |
Fritz | EN1PWA |
| ??? | お主ら” |
Inazuma | EN1PWA |
Story Dialogues[]
| English Text | Japanese Text | Character(s) | Game |
|---|---|---|---|
| Valkyria(???): "The fact that you have arrived here means that you are the one who possesses a divine vessel." Valkyria(???): "Show me if you're qualified to go to the New World - Neuland." |
Valkyria(???): 「ここに辿り着いたということは、お主が神たる器を持つ者か。」 Valkyria(???): 「新世界──ノイラントへ行く資格があるか示して見せよ。」 |
Akatsuki, Kanae, Fritz, Murakumo | EN1PWA |
| English Text | Japanese Text | Stage | Game | Type |
|---|---|---|---|---|
| Narrator: "Breaking through the permafrost of the South Pole, the structure of the Order's headquarters came into view. There, the old swordsman stood waiting, having defeated the guards." Valkyria: "You've changed, Hell Doctor... you almost killed a Demiurgos." |
Narrator: 「南極点の永久凍土を突き破り、騎士団本部の建造物が姿を現した。そこには衛兵たちを倒し、待ち構える老剣客があった。」 Valkyria:「変わったな、 |
6 | ENP1WA | Interlude |
| Murakumo: "You're too late... we've already taken control of this place." Valkyria: "You... You have been using us since Operation Valkyrie to overthrow the Third Reich." |
Murakumo: 「一足遅かったな・・・ここは既に我々が制圧した。」 Valkyria: 「お主・・・ |
7 | EN1PWA | Interlude |
| Narrator: "A figure approaching the control panel of the loading elevator, where there was a loading platform to the underground next to the building──" Valkyria: "Hey, hold it right there!" |
Narrator: 「建造物の側には、地下への搬入プラットフォームが存在したその制御盤に近付く人影──」 Valkyria: 「おいそこな者、待たれよ!」 |
8 | EN1PWA | Interlude |
| ??? | ??? | ??? | EN1PWA | Interlude |
