Glossary:
- Power-Up
- Charge: Concentration
- RC: Chain Shift / Cross Combo / Resonance Blaze
- Burst: Perfektewelt / Veil Off
- Special & Super Moves:
- SA: Special Attack
- EXSA: EX Special Attack
- FSA: Final Special Attack / Infinite Worth / Distortion Skill
- PF: Perfekte Finish / Infinite Worth EXS / Astral Skill
Intro[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| I've been waiting for you... | 待ちかねたぞ・・・ |
| The reason for all things is in connection! | 万物の理は関にあり！ |
In-Battle[]
N/A
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| How bout... this! | これで・・・どうだ！ | Ground |
| Hahahahaha! | ハッハッハッハッハッ！ | Air |
TBA
TBA
| English Text | Japanese Text | Move Name | Type |
|---|---|---|---|
| There! | そこだ！ | Blitz Shot | SA |
| Break it with the balls! | 玉と碎けよ！ | Blitz Shot | EXSA |
| Hah! | ハァッ！ | Armor-Piercing Slash | SA |
| Scatter with the flower! | 華と散れぃ！ | Armor-Piercing Slash | EXSA |
| This is better... | これでよい・・・ | Blitz Mine | SA/EXSA |
| Blitz Motor, engage! | 電光機関解放！ | Universal Brotherhood | FSA |
| Farewell! | さらばだ！ | Universal Brotherhood | FSA |
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| Ugh! | ウッ！ | Low |
| What... | 何の・・・ | Medium |
| Insignificant | これしき！ | High |
TBA
Win[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| It grows naturally. | 自生しる。 | Round |
| I will rule the struggle, and reach the God! | 我は闘争を支配し、神へ至らん！ | Match |
Lose[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| Not yet! | まだだっ！ | Round |
| This is... Heaven's decree... | これが・・・天命が・・・ | Match |
Victory Text[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| God's heart can't be surmised by humans... | 人間に神の心は忖度し得ぬ・・・ |
| You are an irredeemable fool... | 済度し難き愚か者よ・・・ |
| All order has been guaranteed by violent organizations. | あらゆる秩序は界力機構によって保障されているのだ 。 |
| Heheh... Soon, no one will be able to stop the PCC. | フフ・・・もう誰も人調審を止めることはできないのだよ 。 |
| English Text | Japanese Text | VS. Character | Game |
|---|---|---|---|
| Money, women, and political power are worthless before violence. | 金も女も権力も力の前には無価値だ。 | Marilyn | ABK(AA) |
| I'm nothing like this Yin Hu. I am Murakumo, a God Incarnate. | 私はインフーなどではない『現人神』ムラクモだ。 | Wei | ABK(AA) |
| You damn fool... | 愚かな奴よ・・・・・・ | Fritz | ABK(AA) |
| Think about this, your God is long gone. | よく考えてみろお前の神は既にいない。 | Anonym Merel | ABK(AA) |
| Fufu... So, Mycale has finally shown her true color. | フフ・・・ミュカレめ ついに馬脚を現しおったか。 | Elektrosoldat Adler |
ABK(AA) (unused) |
| Running wild again?... | また最走か・・・ | Blitztank | ABK(AA) |
| The Heavens chose me! | 天は私を選んだのだ！ | Mycale Perfecti |
ABK(AA) |
| No matter how many of you join together, you can't defeat me. | お前たちが何人束になっても私には勝てぬ。 | Elektrosoldat | EN1PWA |
| The battle between Perfecti is decided by Pneuma. | 完全者同士の闘いは |
Adler | EN1PWA |
| Well, I commend you for saving yourself the trouble of reducing the number of people. | まあ、人減らしの手間を省いたことは褒めてやる。 | Perfecti | EN1PWA |
| Valkyria, you say? One god is enough for me. | ヴァルキュリアだと？神は私１人で十分だ。 | Valkyria | EN1PWA |
| I like your spirit, but only if you have enough strength. | 心意気は買うが、力が伴わなければな。 | Inazuma | EN1PWA |
Story Dialogues[]
| English Text | Japanese Text | Stage | Game | Type |
|---|---|---|---|---|
| Murakumo:"Fritz...?" Fritz:"Hrrm, you... I didn't think that you were alive." |
Murakumo:「不律が・・・」 Fritz:「む、お主は・・・まさか生きておったとは。」 |
4 | ABK(AA) | Interlude |
| Akatsuki: "You...! You were still alive?..." Murakumo: "That's my line, Prototyp-1... Come now... Give me your Blitz Motor." |
Akatsuki:「お前は・・・! 生きていたのか・・・」 Murakumo:「それはこっちの台詞だ試製一號・・・ さあ・・・お前の電光機関を渡せ」 |
5 | ABK(AA) | Interlude |
| Murakumo: "It's me, Murakumo. Open up." Elektrosoldat: "No, we can't let you pass." |
Murakumo:「ムラクモだここを開ける。」 Elektrosoldat:「駄目だ、通すわけにはいかん。」 |
8 | ABK(AA) | Interlude (R1) |
| Adler:"You resurrected as expected..." Murakumo: "Adler, move aside unless you want to die." |
Adler:「やはり蘇ったが・・・」 Murakumo:「アドラーよ、死にたくなければそこをどけ。」 |
8 | ABK(AA) | Interlude (R2) |
| Mycale: "Did you use a spare clone?... However, that body can't endure the Blitz Motor. You had better become the foundation of my cult gracefully." Murakumo: "Blitz Motor... Clones... and Perfecti...... At that time, before the end of the war... all the conditions were gathered in front of me. This is Heaven's Decree... the Heavens chose me to be a God Incarnate." |
Mycale:「予備のクローンを使ったか・・・だがその体では電光機関に耐えられぬ 潔く我が教団の礎と なるがいい。」
|
10 | ABK(AA) | Interlude |
| Murakumo: " Before the Industrial Revolution, humankind reproduction limit was several hundred millions at most. So, how abnormal is the current situation of swelling up to 6 billions? And needless to say, to wait beyond this point would be catastrophic. --Human beings are worthless-- They must be killed even if reduced in number. However, people have turned their eyes away from that fact. If that's the case then, for the future of this planet, for the ignorant people unable of self-control, I shall become God and grant the salvation called Final War. Nationality and skin color, men and women of all ages, high and low class, it certainly makes no difference to me. I'll give death to all equally..." | Murakumo: 「産業革命以前、人類の繁殖限界はせいぜい数だった六〇億にまで膨れ上がった現状が如何に異常であるかそしてこの先に待つのが破滅である事は論をたない。 ──人間に価値は無い──殺してでも減らすべきだしかし人々はその事実からずっと目を背けてきた。 ならばこの星の未来の為に、自律出来ない愚民の為にこの私が神となり最終戦争という名の救済を授けよう。無論、私は国籍や肌の色老若男女を区別しない皆平等に殺して差し上げる・・・」 | 10 | ABK(AA) | Epilogue |
| Narrator: "Breaking through the permafrost of the South Pole. Suddenly a gigantic structure appeared." Perfecti: "How many times have we made the world the way you want it to be, Murakumo...... by us? The Humanity Tribunal may have achieved what it set out to do, but what more do you want?" |
Narrator:「南極点の永久凍土を突き破り。 突如巨大な建造物が姿を現した。」 Perfecti:「何度目だムラクモ・・・・・・我らによって貴様の望む世界になったではないか？“人調審”は目的を達したはずだこれ以上何を望む。」 |
6 | EN1PWA | Interlude |
| Narrator: "A figure approaching the control panel of the loading elevator, where there was a loading platform to the underground next to the building──" Murakumo: "As per your information... thank you for your efforts. We will now proceed to the underground base. |
Narrator:「建造物の側には地下への搬入プラットフォームが存在したその搬入エレベーターの制御盤に近付く人影── 」 Murakumo: 「情報通りだな・・・ご苦労だった ではこれより地下基地へ進攻する。」 |
8 | EN1PWA | Interlude |
