Glossary:
- Power-Up
- Charge: Concentration
- RC: Chain Shift / Cross Combo / Resonance Blaze
- Burst: Perfektewelt / Veil Off
- Special & Super Moves
- SA: Special Attack
- EXSA: EX Special Attack
- FSA: Final Special Attack / Infinite Worth / Distortion Skill
- PF: Perfekte Finish / Infinite Worth EXS / Astral Skill
Intro[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| I will fix everything...! | ボクが全てを正す・・・! |
| Time to end this nonsense. | こんなバカげた事はもう終わらせるんだ。 |
In-Battle[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| Boil! | 沸騰しろ! | Ground |
TBA
| English Text | Japanese Text | Move Name |
|---|---|---|
| Fly! | 飛べ! | EN (Teleport) Upper |
N/A
| English Text | Japanese Text | Move Name | Type |
|---|---|---|---|
| Go! | 行けエ! | EN Pyrokinesis | SA |
| Get Through! | 突き抜けろ! | EN (Teleport) Raider - Palm | SA |
| Right here! | ここだ! | EN (Teleport) Raider - Axe Kick | SA |
| Out of my way! | 邪魔するな! | EN Levitator | SA |
| Out of my sight! | 消えうせろ! | EN Levitator | EXSA |
| Goodbye... | さよなら... | EN Psychokinesis | FSA |
| Haaaaaaaaaaaaa...! | ハアアアアアアアア・・・! | EN Psychokinesis | FSA |
| Die! | 死ねッ! | EN Psychokinesis | FSA |
| Let's end this. | 終わりにしよう。 | EN Execution | FSA |
TBA
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| I read it! | 読めた! | Start |
| Surplus! | 余裕! | Interceptor |
N/A
Win[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| I did what I had to...! | やるしかなかったんだ・・・! | Round |
| There is no escape for me...! | ボクは逃げられない・・・! | Match |
Lose[]
| English Text | Japanese Text | Type |
|---|---|---|
| Shouldn't this be happening...!? | こんなはずじゃ・・・!? | Round |
| I am... defeated...!? | 終わる?・・・ このボクが・・・? | Match |
Victory Text[]
| English Text | Japanese Text |
|---|---|
| Superhuman? No... We're humans and you're less than that. | 超人？違うな…ボクらが人間でキミたちがそれ以下になったのさ。 |
| English Text | Japanese Text | VS. Character | Game |
|---|---|---|---|
| I took it easy, but...it's better to stop this kind of thing. | 手加減はしたけど……もうこんな事は止めた方がいい。 | Kati Inazuma |
EN1PWA |
| You're...! Understood, leave it to me later. | キミは・・・・・・！そうか、後は任せてくれ。 | Akatsuki | EN1PWA |
| Poor Kamerad... There has to be a way to save you guys. | 可哀想なカメラード・・・・・キミたちを救う方法はあるはずだよ。 | Elektrosoldat | EN1PWA |
| Original... Your curiosity is too dangerous. | オリギナール・・・・・・キミの好奇心はあまりにも危険だ。 | Adler | EN1PWA |
| God? Isn't it the pinnacle of loneliness? | 神？孤独の極致じゃないか？ | Perfecti Mycale-A |
EN1PWA |
| This feelings... can't it be!? | この感じ・・・・・・まさか！？ | Valkyria | EN1PWA |
Story Dialogues[]
| English Text | Japanese Text | Stage | Game | Type |
|---|---|---|---|---|
| Narrator: ??? EN-Eins: ??? |
Narrator:「インドシナ半島の秘境に隠された超古代遺跡──それは騎士団の大陸侵攻拠点──通称“神の門”であった。」 EN-Eins:「なるほど・・・この塔を中継して聞こえていたのか・・・・・・」 |
4 | EN1PWA | Interlude |
| Narrator: "Breaking through the permafrost of the South Pole. Suddenly a gigantic structure appeared." Perfecti: "Energaia Eins──'God's Reality', welcome here." |
Narrator:「南極点の永久凍土を突き破り。 突如巨大な建造物が姿を現した。」 Perfecti:「エネルゲイア・アイン──“神の現実態”よ、よくぞ来た。」 |
6 | EN1PWA | Interlude (ver.1.00-1.10) |
| Valkyria(???): "EN-Eins…why does the world you oppose become yours?" EN-Eins: "It's true that the old mankind have finished their role... but that's no reason to eliminate them." |
Valkyria: 「エヌアイン・・・何故逆らう世界はお主のものになるのだぞ？」 EN-Eins:「確かに旧人類は役目を終えた・・・だが抹殺の理由にはならない。」 |
6 | EN1PWA | Interlude |
| Narrator: "A figure approaching the control panel of the loading elevator, where there was a loading platform to the underground next to the building──" Inazuma(???): "Tch, so you've finally catch up..." |
Narrator:「建造物の側には地下への搬入プラットフォームが存在したその搬入エレベーターの制御盤に近付く人影──」 Inazuma (???):「チッ、追いつかれたか・・・・・・」 |
7 | EN1PWA | Interlude |
| EN-Eins: ??? Inazuma: ??? |
EN-Eins:「ノイン・・・・・・こんなことって……」 Inazuma:「リミッターを外したからな・・・どうせ・・・長くない・・・・・・」 |
8 | EN1PWA | Epilogue (ver.1.00-1.10) |
| Narrator: "A woman dressed as a nun was waiting in the cathedral of the underground city space. She was Mycale, a witch who has been reincarnated since ancient times." Mycale-A: ""EN-Raie" was created to succeed this "Neuland" - but thanks to you all, the plan has been greatly derailed... Operation Ostara is now underway! I will now slow down the moon with my "Vril". I will destroy the bodies of humanity in a great disaster and save their "Pneuma"!" |
Narrator:「地下都市空間の大聖堂で待ち受けていた尼僧姿の女。それは Mycale-A:「ここ“ |
8 | EN1PWA | Interlude |
| Narrator: "The glowing canopy of the underground city space began to collapse with a thunderous roar." Mycale-A: "Why... don't you want to become an immortal ruler...? My "Pneuma" will disappear... and the eternal struggle will end." |
Narrator:「地下都市空間の光る天蓋が轟音を上げて崩落し始めた。」 Mycale-A:「何故だ・・・・・・不滅の支配者になりたくないのか・・・・・・？消える・・・我が“ |
??? | EN1PWA | Epilogue |
